LIBERATE

自分が発する言葉には、意識的、無意識的にかかわらず、

自分の考えや価値観、前提が含まれる。

また言葉を発する度、それらが強固になり、受け手にも伝わる。

例えば、英語は主語が明確で、日本語は曖昧だが、

英語を多用すると、日本語で表現するときも、

「それは『あなたが』」と明示するようになるのでは。